挿絵担当・編集協力書、ジョン・S・トレゴニング『ウイルスVSヒト』文響社より10/11発売

本文挿絵担当＆編集協力書の『ウイルスVSヒト　人類は見えない敵とどのように闘ってきたのか』が文響社より出版されます。

ウイルスVSヒト 人類は見えない敵とどのように闘ってきたのか [ ジョン・S・トレゴニング ]

楽天ブックス

Amazon

楽天

Yahoo!ショッピング

翻訳本です。原書は、Dr John S. Tregoning, “Infectious: Pathogens and How We Fight Them”。

なぜヒトは病気になるのか。どうすれば治るのか。病原体の正体究明、ワクチン、抗生物質、抗ウイルス薬、抗真菌薬、抗寄生虫薬……気鋭のリサーチ・サイエンティストが解説する、ヒトと病原体（ウイルス、細菌、真菌、寄生虫）との果てしなき闘争の歴史。

可愛らしい装画は人気イラストレーターgozzさんの手によるもの。巻末解説を黒木登志夫先生にお願いしました。

黒木先生は僕が事務局を手伝っている認定NPO法人21世紀構想研究会のアドバイザーです。岐阜大学の学長も務められていました。著名ながん研究者であると当時に、『研究不正――科学者の捏造、改竄、盗用』、『新型コロナの科学――パンデミック、そして共生の未来へ』『変異ウイルスとの闘い――コロナ治療薬とワクチン』、『知的文章術入門』などの話題作を立て続けに出されているベストセラー作家でもあります（つまり、私が心より尊敬しているサイエンスライターです）。本書の解説文も最高に面白いので、ぜひ読んでみてください。

編集協力をしながら「日本語訳がとても上手だな」という印象をもちました。僕もこれまでにさまざまな翻訳本の編集を担当してきましたが、その中でも出色の出来。訳者は伊藤理恵さん、高松弥生さん、藤崎百合さんです。